al-Mu'jam al-Awsat 1528
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ: نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ قَالَ: نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسًا، فَنَظَرَ إِلَى جُحْرٍ بِحِيَالِ وَجْهِهِ، فَقَالَ: لَوْ كَانَتِ الْعُسْرَةُ تَجِيءُ حَتَّى تَدْخُلَ هَذَا الْجُحْرَ، لَجَاءَتِ الْيُسْرَةُ حَتَّى تُخْرِجَهَا، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. Maʿmar al-Baḥrānī
- Ḥumayd b. Ḥammād b. Khuwār
- ʿĀʾidh b. Shurayḥ
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of Allah ﷺ was sitting, and he looked at a hole in front of his face and said: 'If hardship were to come until it entered this hole, ease would come until it brought it out.' Then the Messenger of Allah ﷺ recited: 'So, surely with hardship comes ease. Surely with hardship comes ease.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عائذ بن شريح وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 1528 - ابن عدي
وهذا الحديث بهذا الإسناد لا أعلم يرويه عن عائذ بن شريح غير حميد بن حماد وهو قليل الحديث وبعض أحاديثه على قلته لا يتابع عليه
in المعجم الأوسط, p. 1528
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- ناd. 151 AH
- نالين الحديثd. 215 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.