al-Mu'jam al-Awsat 1490
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ أَبُو عَمْرٍو الْمَدِينِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ. عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدِّيلِيِّ قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ، قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ، وَهُوَ يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ، فَيَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَتْرُكُوا دِينَ آبَائِكُمْ. فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا: عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Ṣafwān al-Thaqafī
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
- Saʿīd b. Salamah b. Abū al-Ḥusām Abū ʿAmr al-Madīnī
- Zayd b. Aslam and Muḥammad b. al-Munkadir
- Rabīʿah b. ʿAbbād al-Dīlī
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ in the market of Dhu al-Majaz before he migrated, going around among the people saying: "O people, Allah, Mighty and Majestic, commands you to worship Him and not associate anything with Him." Behind him was a man saying: "O people, this one is telling you to abandon the religion of your forefathers." I asked: "Who is this?" They said: "His uncle, Abu Lahab."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 95 AHرَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ الدِّيلِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHوَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 206 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 250 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.