al-Mu'jam al-Awsat 1429
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُقَدَّمٌ قَالَ: نَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
أَرْسَلَتْ عَجُوزٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَاسْمُهَا مُلَيْكَةُ فَجَاءَنَا، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ كَانَتْ تَبْلَى، فَنَضَحْتُهَا بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقُمْتُ أَنَا وَوَلِيدَتَانِ مِنْ خَلْفِهِ، وَقَامَتِ الْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muqaddam
- ʿAmmī al-Qāsim b. Yaḥyá
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
- Anas b. Mālik
✧ An old woman named Mulaykah sent to the Messenger of God ﷺ, and he came to us. Prayer time arrived, so I went to a mat of ours that had become worn and sprinkled it with water. The Messenger of God ﷺ stood and I stood with two young girls behind him, and the old woman stood behind us.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 197 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 241 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.