al-Mu'jam al-Awsat 1429
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُقَدَّمٌ قَالَ: نَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
أَرْسَلَتْ عَجُوزٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَاسْمُهَا مُلَيْكَةُ فَجَاءَنَا، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ كَانَتْ تَبْلَى، فَنَضَحْتُهَا بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقُمْتُ أَنَا وَوَلِيدَتَانِ مِنْ خَلْفِهِ، وَقَامَتِ الْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muqaddam
- ʿAmmī al-Qāsim b. Yaḥyá
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
- Anas b. Mālik
✧ An old woman named Mulaykah sent to the Messenger of God ﷺ, and he came to us. Prayer time arrived, so I went to a mat of ours that had become worn and sprinkled it with water. The Messenger of God ﷺ stood and I stood with two young girls behind him, and the old woman stood behind us.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 130 AH or 132 AH, also said: 134 AHإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 197 AHالْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَىثقةنا
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 241 AH, and: 250 AHمُقَدَّمٌصدوق ربما وهمنا
- d. 293 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.