MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1340

✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَضَاءِ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ الزَّيْنَبِيُّ قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ. عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَا مِنِ امْرِئٍ يَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ، فَيَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ، وَكَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ عَلَيْهِ صَدَقَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. ʿAlī b. Muḥammad b. Abū al-Maḍāʾ al-Miṣṣīṣī
  3. ʿAlī b. Hārūn al-Zaynabī
  4. Muslim b. Khālid
  5. Ziyād b. Saʿd
  6. Muḥammad b. al-Munkadir
  7. Saʿīd b. Jubayr
  8. ʿĀʾishah
  9. al-Nabī ﷺ

✧ There is no person who has a prayer at night, and sleep overcomes him regarding it, except that Allah, Mighty and Majestic, writes for him the reward of his prayer, and his sleep is a charity upon him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1785Sunan an-Nasa'i 1786

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Muḥammad b. al-Munkadir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  4. Ziyād b. Saʿd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 141 AH and 150 AH
    زِيَادِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت
    عن
  5. Muslim b. Khālid
    jurist, truthful (ṣadūq), with many errorsd. Ibn Saʿd said: 180 AH, Ibn Ḥibbān said: 179 AH
    مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍفقيه ، صدوق كثير الأوهام
    نا
  6. ʿAlī b. Hārūn al-Zaynabī
    عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ الزَّيْنَبِيُّ
    نا
  7. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī b. Abī al-Maḍāʾ al-Miṣṣīṣī
    trustworthy (thiqah)d. between 251 and 260 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَضَاءِ الْمِصِّيصِيُّثقة
    نا
  8. Aḥmad
    d. 293 AH
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us