MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1300

✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خُبَيْقٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ: نَا أَبُو عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ قَالَ:

قُلْتُ لِلْأَعْمَشِ: " إِنَّهُمْ يُنْكِرُونَ عَلَيْنَا قِرَاءَةَ حَرْفَيْنِ: مَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيِّ وَحَرْفٌ آخَرُ " قَالَ: أَخْبِرْهُمْ أَنِّي قَرَأْتُ عَلَى الْأَعْمَشِ، وَأَنَّ الْأَعْمَشَ قَرَأَ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، وَأَنَّ يَحْيَى قَرَأَهُ عَلَى عَلْقَمَةَ، وَأَنَّ عَلْقَمَةَ قَرَأَ عَلَى عَبْدِ اللهِ، وَأَنَّ عَبْدَ اللهِ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللهِ، فَمَنْ عِنْدَهُ مِثْلُ هَذَا الْإِسْنَادِ عَلَيْهِ (..... ). يَأْتُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. ʿAbdullāh b. Khubayq al-Anṭākī
  3. Abū ʿAlī al-Muqriʾ
  4. Ḥamzah al-Zayyāt

✧ I said to al-Aʿmash, “They disapprove of our reciting two words: ‘mā antum bi-muṣrikhiyy’ and another word.” He said, “Tell them that I recited to al-Aʿmash, and al-Aʿmash recited to Yaḥyā b. Waththāb, and Yaḥyā recited it to ʿAlqama, and ʿAlqama recited to ʿAbd Allāh, and ʿAbd Allāh recited to the Messenger of Allah. Whoever has a chain like this, let them bring it.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    قرأ على
  2. ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
    علقمة بن قيس النخعيثقة ثبت فقيه عابد
    قرأنا على
  3. Yaḥyá b. Waththāb al-Aṣbahānī
    trustworthy (thiqah), devout worshipper.d. 103 AH.
    يحيى بن وثاب الأصبهانيثقة عابد .
    قرأ على
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الأعمشثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    قرأت على
  5. Ḥamzah al-Zayyāt
    truthful (ṣadūq), ascetic, sometimes had lapses (wahm)d. 158 AH, also said: 156 AH
    حَمْزَةَ الزَّيَّاتِصدوق زاهد ، ربما وهم
    عن
  6. Abū ʿAlī al-Muqriʾ
    أَبُو عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ
    نا
  7. ʿAbdullāh b. Khubayq al-Anṭākī
    d. 260 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ خُبَيْقٍ الْأَنْطَاكِيُّ
    نا
  8. Aḥmad
    d. 293 AH
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us