al-Mu'jam al-Awsat 1298
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الْمُؤَدِّبُ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِجَمْعٍ، وَالنَّاسُ حَوْلَهُ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَتَيْتُ مِنْ جَبَلِ طَيِّئٍ، وَإِنِّي قَدْ آذَيْتُ نَفْسِي وَرَاحِلَتِي، فَلَا وَاللهِ، مَا تَرَكْتُ حَبْلًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ. فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ أَدْرَكَ مَعَنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِجَمْعٍ، وَقَدْ أَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ، وَتَمَّ حَجُّهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿAlī b. Muslim al-Muʾaddib
- Yaḥyá b. Yaʿlá b. al-Ḥārith al-Muḥāribī
- my father
- Ghaylān b. Jāmiʿ
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- al-Shaʿbī
- ʿUrwah b. Muḍarris al-Ṭāʾī
✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was at Jam (Muzdalifah), and the people were around him. I said: O Messenger of Allah, I have come from the mountain of Tayyi, and I have exhausted myself and my mount. By Allah, I did not leave any hill except that I stood upon it. Is there any Hajj for me? The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever catches the dawn prayer with us at Jam and had departed before that from Arafat, whether by night or day, has completed his rites and his Hajj is complete.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 132 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 168 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 216 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 253 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.