MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1276

✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa

Show the chain

وَبِهِ قَالَ:

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَأَيُّكُمْ مِثْلِي ؟ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي، فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ، وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا، ثُمَّ يَوْمًا، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلَالَ، فَقَالَ: " لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ " كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا

Translation

Chain of narrators

machine translationAnd with it (the same chain) he said:

✧ The Messenger of Allah ﷺ forbade continuous fasting (wisal). A man among the Muslims said, "But you fast continuously." The Messenger of Allah ﷺ said, "Which of you is like me? I spend the night while my Lord feeds me and gives me drink." When they refused to stop continuous fasting, he fasted continuously with them for a day, then another day, then they saw the new moon. He said, "If it had been delayed, I would have increased you"—as a punishment for them when they refused to stop.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 662{ نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَنِ اَلْوِصَالِ, فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ: فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ تُوَاصِلُ? قَالَ: " وَأَيُّكُمْ مِثْلِي? إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ". فَلَمَّا أَبَوْا

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أبو سلمة بن عبد الرحمنثقة ، مكثر
    أخبرني
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    قال
  4. Zakariyyā b. ʿĪsá
    زكريا بن عيسى
    نا
  5. ʿUmar b. Abī Bakr al-Mawṣilī
    d. between 201 and 210 AH
    عمر بن أبي بكر الموصلي
    نا
  6. ʿUbayd Allāh b. Muḥammad al-Barīdī
    d. 284 AH
    ابن اليزيدي عبيد الله بن محمد بن يحيى
    نا
  7. Aḥmad
    d. 293 AH
    أحمد بن محمد بن عبد الله البغدادي
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us