al-Mu'jam al-Awsat 1235
✧ Ahmad b. Yahya b. al-Rabi b. Sulayman al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ. عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ، لَطَوَّلَ اللهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى يَبْعَثَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِي، يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي، وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي، يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا، كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād al-Narsī
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Zāʾidah
- ʿĀṣim
- Zir
- ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ If only one day remained of this world, Allah would lengthen that day until He sends a man from my family, whose name matches my name and whose father's name matches my father's name. He will fill the earth with equity and justice as it was filled with oppression and tyranny.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 81 AHزِرٍّثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AHعَاصِمٍصدوقعن
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 160 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 212 AH
- نالا بأس بهd. 236 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.