al-Mu'jam al-Awsat 1232

✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Jahm al-Simari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ، قَالَ: نَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ. عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى

Translation

Chain of narrators

✧ Change grey hair and do not imitate the Jews and Christians.

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Dāraquṭnī
يرويه الثوري من رواية عبد الله بن رجاء المكي عنه عن هشام عن أبيه عن عائشة وتابعه هشام بن يونس اللؤلؤي عن أبي معاوية عن هشام وخالفهما محمد بن كناسة رواه عن هشام عن أخيه عثمان بن عروة عن عروة ابن الزبير وغيره يرويه عن هشام عن أبيه مرسلا وهو المشهور
in المعجم الأوسط, p. 1232
Dāraquṭnī
وكلاهما غير ثابت
machine translationNeither of them is established (thābit).
in المعجم الأوسط, p. 1232
Dāraquṭnī
وقال غيره عن هشام عن أبيه مرسلا
in المعجم الأوسط, p. 1232
Dāraquṭnī
هو حديث يرويه محمد بن كناسة عن هشام بن عروة عن أخيه عثمان ابن عروة عن أبيه عن الزبير ولم يتابع عليه وروي عن الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قال ذلك زيد بن الحريش عن عبد الله بن رجاء عن الثوري وكذلك روي عن حفص بن عمر الحبطي عن هشام ورواه الحفاظ من أصحاب هشام عن هشام عن عروة مرسلا وهو الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 1232

ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
عن
ʿUrwah b. al-Zubayr
trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
أَبِيهِثقة فقيه مشهور
عن
Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
عن
Yaḥyá b. Abī Zakariyyā al-Ghassānī
weak (ḍaʿīf), he has only one place in al-Bukhārī, as a corroboration (mutābaʿah)d. 188 AH or 190 AH, also said: 192 AH
يَحْيَىضعيف ، ما له في البخاري سوى موضع واحد متابعة
نا
Muḥammad b. Ḥarb al-Wāsiṭī
truthful (ṣadūq)d. 255 AH
مُحَمَّدُصدوق
نا
Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī
d. 306 AH
أَحْمَدُ
حدثنا
al-Ṭabarānī
d. 360 AH
الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.