al-Mu'jam al-Awsat 1139
✧ Ahmad b. Ibrahim
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ: نَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنِ الْحَسَنِ. عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ
أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَخَذَهَا الْعَدُوُّ، وَقَدْ كَانُوا أَصَابُوا قَبْلَ ذَلِكَ نَاقَةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَأَتْ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةً، فَرَكِبَتْ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَنَذَرَتْ أَنْ تَنْحَرَ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ، فَقَالَ: بِئْسَ مَا جَزَيْتِهَا، لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ، وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Abū Jaʿfar al-Nufaylī
- Hushaym
- Manṣūr b. Zādhān
- al-Ḥasan
- ʿImrān b. al-Ḥuṣayn
✧ A Muslim woman was captured by the enemy. They had previously captured a she-camel of the Messenger of Allah ﷺ. She saw a moment of negligence from the people, mounted the she-camel of the Messenger of Allah ﷺ, and vowed to slaughter the she-camel of the Messenger of Allah. He said: "What a bad reward you have given it! There is no vow for the son of Adam in what he does not own, nor in disobedience to Allah."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 52 AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 127 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHهُشَيْمٌثقة ثبتنا
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AH
- حدثناd. 300 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.