al-Mu'jam al-Awsat 1135
✧ Ahmad b. Ibrahim
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عُبَيْدٌ قَالَ: نَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَهُوَ يُنَقِّي لِفَرَسِهِ شَعِيرًا، فَقُلْتُ: أَيُّهَا الْأَمِيرُ، أَمَا كَانَ لَكَ مَنْ يَكْفِيكَ هَذَا ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ نَقَّى لِفَرَسِهِ شَعِيرًا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ قَامَ بِهِ حَتَّى يُعْلِفَهُ عَلَيْهِ، كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ شَعِيرَةٍ حَسَنَةً
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿUbayd
- ʿAṭāʾ
- Ibn Shawdhab
- Ibrāhīm b. Abū ʿAblah
- Rawḥ b. Zinbāʿ
✧ I entered upon Tamim al-Dari while he was governor of Bayt al-Maqdis, and he was cleaning barley for his horse. I said, 'O governor, was there no one to take care of this for you?' He said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever cleans barley for his horse in the path of Allah, then stands with it until he feeds it to the horse, Allah, Mighty and Majestic, records for him a good deed for every grain of barley.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHتَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّصحابيقال
- عنd. 84 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 151 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 156 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 190 AH
- ناd. 231 AH
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.