al-Mu'jam al-Awsat 1075
✧ Ahmad b. Abd al-Rahman b. Iqal al-Harrani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ. عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
لَبِسَ حُذَيْفَةُ ثِيَابًا جُدُدًا، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي وَارَى عَوْرَتِي، وَجَمَّلَنِي فِي عِبَادِهِ، ثُمَّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا لَبِسَ ثِيَابًا جُدُدًا قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Abū Jaʿfar
- Muḥammad b. Salamah
- Abū ʿAbd al-Raḥīm
- Zayd b. Abū Unaysah
- Nufayʿ b. al-Ḥārith
- Ibn ʿUmar
✧ Hudhayfah wore new clothes and said: “Praise be to God who has covered my private parts and beautified me among His servants.” Then he said: “When the Messenger of God ﷺ wore new clothes, he would say something similar.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو داود الأعمى وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 1075
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 36 AHحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابيقال
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHابْنِ عُمَرَصحابيعن
- عنabandoned (matrūk)d. 100 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 119 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 144 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AH
- حدثناd. 300 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.