al-Mu'jam al-Awsat 1075

Translation

✧ Hudhayfah wore new clothes and said: “Praise be to God who has covered my private parts and beautified me among His servants.” Then he said: “When the Messenger of God ﷺ wore new clothes, he would say something similar.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

  فيه أبو داود الأعمى وهو متروك

  in المعجم الأوسط, p. 1075

Narrators

1. 1
   Ḥudhayfah b. al-Yamān

   An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
   حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
   قال
2. 2
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
3. 3
   Abū Dāwūd

   abandoned (matrūk)d. between 100 and 110 AH, or between 120 and 130 AH
   نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِمتروك
   عن
4. 4
   Zayd b. Abī Unaysah

   Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH or 124 AH or 125 AH or 126 AH
   زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفراد
   عن
5. 5
   Abū ʿAbd al-Raḥīm

   Trustworthy (thiqah).d. 144 AH.
   أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.
   عن
6. 6
   Muḥammad b. Salamah

   trustworthy (thiqah)d. 191 AH or 192 AH or 193 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
   نا
7. 7
   al-Nufaylī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AH
   أَبُو جَعْفَرٍثقة حافظ
   نا
8. 8
   Aḥmad

   d. 300 AH
   أَحْمَدُ
   حدثنا
9. 9
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.