hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5-26b

Saʿd b. Abū Waqqāṣ

"عن ابِن سيرينَ قَالَ: قيل لسعد بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ: أَلَا تُقَاتِلُ؟ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الشُّورَى، وأَنْت أَحَقُّ بِهَذا الأَمْرِ مِنْ غَيْرِكَ، فَقَالَ: لَا أُقَاتِلُ حَتَّى تَأتُونِى بِسَيْفٍ لَهُ عَيْنَانِ ولِسَانٌ وَشَفَتَانِ يَعْرِفُ المُؤْمِنَ مِنَ الكَافِرِ، فَقَد هَاجرتُ وأَنَا أعْرِفُ الجِهَادَ".

Translation

Chain of narrators
  1. Ābin Syryn
  2. Qyl Lsʿd b. Abiá Waqqāṣ Alā Tuqātil Faʾinnak from Ahl al-Shūrá Wʾant Aḥaq Bihadhā al-Amr from Ghayrik

Machine translation, not reviewed

"From Ibn Sirin, who said: It was said to Sa'd ibn Abi Waqqas: "Will you not fight? You are among the members of the Shura, and you are more deserving of this matter than others." He said: "I will not fight until you bring me a sword that has two eyes, a tongue and two lips, that recognises the believer from the disbeliever. I have migrated and I know jihad.""

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • أبو نعيم

    machine translationAbū Nuʿaym

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us