Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5-22b
Saʿd b. Abū Waqqāṣ
"عَنْ سَعْدٍ قَالَ: أَنَا أوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِى سَبِيلِ الله، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِى وَفِى لَفْظٍ: وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَابعَ سَبْعَةٍ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الحُبْلةُ وَوَرَقُ السَّمُرِ حَتَّى لَقَدْ قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا".
Translation
Chain of narrators
- Saʿd
- Wwal Man
Machine translation, not reviewed
"From Sa'd, who said: "I was the first person to shoot an arrow in the way of Allah. I saw myself, and in another wording: We used to campaign with the Messenger of Allah ﷺ, seven of us, with no food except leaves of the acacia tree and the 'hublah', until our lips were cracked."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ع] أبو يعلى وابن جرير، وأبو نعيم
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade