Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2018b
"عَنْ أَبِى بُرْدَةَ عَنْ عَلىٍّ قَالَ: نَهانِى النَّبِىُّ ﷺ عَنِ القَسَّيَّةِ والْمِيثَرَةِ، قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: قُلْنَا لِعَلىٍّ: مَا الْقَسِّيّةُ؟ قَالَ: ثِيابٌ مِنَ الشَّامِ أَوْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا حَرِيرٌ، فِيهَا أَمْثَالُ الأُتْرُجِّ، والمِيثَرَةُ شَيْء كانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهنَّ أَمْثَالَ القطائف يَضَعُونَهَا عَلى الرِّحَالِ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá Burdah
- ʿAl
- Nahāniá al-Nabi ﷺ
- al-Qassayyah and al-Mītharah
- Abū Burdah Qulnā Liʿal Mā al-Qassiyyh
Machine translation, not reviewed
"From Abu Burdah, from 'Ali, he said: The Prophet ﷺ forbade me from the qassiyyah and the mithrah. Abu Burdah said: We said to 'Ali: What is the qassiyyah? He said: Garments from Syria or Egypt, striped, in which there is silk, with designs like citron. The mithrah is something women used to make for their husbands, like cushions, which they placed on the saddles."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[م] مسلم [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade