Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-2005b
"قَالَ الْحَافِظُ أبُو بَكْرِ بْنِ مسدى فِى مُسَلْسَلَاتِهِ: صَافَحْتُ أَبا عَبْدِ الله مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الله بْنِ أعيشرى النفرَاوى بها قال: صَافْحتُ أَبَا الْحَسَنِ علىَّ بْنَ سَيْفِ الحُصَرِىِّ بالإسكنْدريةِ (ح) وصَافَحْتُ أيْضًا أَبَا الْقَاسِمِ عَبْدَ الرحمنِ بْنَ أبِى الفَضْلِ المالِكِىَّ بِالإِسْكَنْدَرِيَّةِ، قَالَ: صَافَحْتُ شِبْلَ بنَ أَحْمَدَ بنِ شِبْلٍ قَدِمَ عَلَيْنَا، قَالَ: كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمَا: صَافَحْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ الله بْنَ مُقْبل مُحَمَّد الْعَجَيبِى قَالَ: صَافَحْتُ مُحمَّدَ بْنَ الفَرَجِ بْن الحجَّاجِ السكسكى قال: صافَحْتُ أبا مَرْوَان عَبْدَ الملكِ بْنَ أَبِى مَيْسَرةَ قالَ: صافَحتُ أحمدَ بنَ محمدٍ التعزى بِهَا قالَ: صافَحْتُ أحْمدَ الأَسْودَ، قال: صافَحتُ حَمْشَاد الدِّينورِىَّ، قال: صَافَحْتُ عَلَىَّ بنَ الرزينىّ الخُراسَانِى، قال: صافحت عِيسَى القصّادَ، قال: صافحْتُ الحسَنَ البَصْرِىَّ، قالَ: صافَحْتُ علىَّ بْنَ أَبِى طَالِبٍ، قال: صَافَحْتُ رسُولَ الله ﷺ، قال: "صَافَحَتْ كَفِّى هذِهِ سُرَادِقَاتِ عَرْشِ ربِّى ﷻ قَالَ ابْنُ مسدى:
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Ḥāfiẓ Bū Bakr b. Msdá Fiá Musalsalātih Ṣāfaḥt Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿYshrá al-Nfrāwá Bhā
- Ṣāfḥt Abū al-Ḥasan ʿL b. Sayf al-Ḥuṣari Bi-al-Skndryh [Chain 2] Ṣāfaḥt Shibl b. Aḥmad
Machine translation, not reviewed
"The Hafiz Abu Bakr ibn Masdi said in his Musalsalat: I shook hands with Abu 'Abdullah Muhammad ibn 'Abdullah ibn A'ishari al-Nafrawi, who said: I shook hands with Abu al-Hasan 'Ali ibn Sayf al-Husri in Alexandria (H) and I also shook hands with Abu al-Qasim 'Abd al-Rahman ibn Abi al-Fadl al-Maliki in Alexandria. He said: I shook hands with Shibl ibn Ahmad ibn Shibl, who came to us. He said: Each of them said: I shook hands with Abu Muhammad 'Abdullah ibn Muqbil Muhammad al-'Ajibi. He said: I shook hands with Muhammad ibn al-Faraj ibn al-Hajjaj al-Sakiski. He said: I shook hands with Abu Marwan 'Abd al-Malik ibn Abi Maysarah. He said: I shook hands with Ahmad ibn Muhammad al-Ta'izi, who said: I shook hands with Ahmad al-Aswad. He said: I shook hands with Hamshad al-Dinawari. He said: I shook hands with 'Ali ibn al-Razini al-Khurasani. He said: I shook hands with 'Isa al-Qassad. He said: I shook hands with al-Hasan al-Basri. He said: I shook hands with 'Ali ibn Abi Talib. He said: I shook hands with the Messenger of Allah ﷺ, who said: "My hand has shaken the canopies of the Throne of my Lord ﷻ." Ibn Masdi said:"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
غَرِيبُ لا نعلمه إلا من هذه الوجه، وهذا إسناد صوفى انتهى، أخبرنى بهذا الحديث نشوان بنت الجمال عبد الله الكنانى إجازة عن أحمد بن أبى بكر بن عبد الحميد بن قدامة المقدسى عن عثمان بن محمد التوزرى عن ابن مسدى"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade