Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1562b
" عَن الحَكَمِ أنَّ امْرَأةً مِنْ طىِّءٍ أتَتْ عَلِيًّا وَزَوْجُهَا مَعَهَا فَقَالَتْ: إِنَّ زَوْجَهَا لاَ يَأتِيهَا وَإِنَّهَا امْرَأةٌ تُرِيدُ الوَلَدَ، فَقَالَ لَهُ: وَلا مِنَ السَّحَرِ حَيْثُ يَتَحرَّك مِنَ الشَّيْخ؟ قَالَ: وَلاَ مِنَ السَّحَرِ، قَالَ: هَلَكْتَ وَأهْلَكْتَ، فَأقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا: اصْبِرِى حَتَّى يُفَرِّجَ الله ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥakam n Āmraʾh from Ṭiʾ Tat ʿAlī and Zawjuhā Maʿahā
- In Zawjahā Lā Yaʾtīhā Waʾinnahā Āmraʾh Turīd al-Walad
- Lah Walā from al-Saḥar Ḥayth Yataḥrrak from al-Shaykh
- Walā from al-Saḥar
- Halakt Waʾhlakt Faʾqbal ʿAlayhā
- Lahā
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Hakam: a woman from Tayy came to Ali with her husband, and she said: Her husband does not come to her, and she is a woman who wants a child. He said to him: Not even at the time of dawn when the old man stirs? He said: Not even at dawn. He said: You have ruined yourself and ruined her. Then he turned to her and said: Be patient until Allah brings relief."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مسدد
machine translationMusaddad
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade