Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1555b
" عَنْ حَيَّانَ بْنِ الحَارِث قَالَ: أَتَيْنَا عَلِيّا وَهُوَ بِعَسْكَرِ أبِى مُوسَى فَوَجَدْتُهُ يَطعَمُ فَقَالَ: ادْنُ. فَقُلتُ: إِنِّى أُرِيدُ الصِّيامَ. فَقَالَ: وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيامَ، فَأكَلَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ ابن التّيَّاح: أقِمْ ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥayyān b. al-Ḥārith
- Ataynā ʿAliyyā / Biʿaskar Biá Mūsá Fawajadtuh Yaṭʿam
- Ādn Faqult Inniá Urīd al-Ṣīām
- Urīd al-Ṣīām Faʾkal Ḥattá Idhā Faragh
- Limuʾadhhinih
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Hayyan ibn al-Harith, he said: We came to Ali while he was at the camp of Abu Musa, and I found him eating. He said: Come closer. I said: I intend to fast. He said: I too intend to fast. Then he ate until he finished, and he said to his muezzin Ibn al-Tayyah: Iqamah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الشافعى، ومسدد، والدورقى، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade