Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1548b
" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: أحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأبغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAli
- Ḥbib Ḥabībak Hawn Mā ʿAsá
- Yakūn
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ali, he said: Love your beloved moderately, for he may one day become your enemy, and hate your enemy moderately, for he may one day become your beloved."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مسدد، وابن جرير، [هب] البيهقى في شعب الإيمان وقال: روى من أوجه ضعيفة مرفوعًا، والمحفوظ موقوف
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade