Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 4-1526b
" عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِىٌّ فِى بَيْضِ النَّعَامِ، يُصِيبُهُ المُحْرِمُ تَحْمِلُ الفَحْلَ عَلَى إِبِلِكَ، فَإِذَا تَبيَّنَ لَكَ لِقَاحُهَا سَمَّيْتَ عَدَدَ مَا أَصَبْتَ مِنَ البَيْضِ، فَقُلتُ: هَذَا هَدْىٌ لَيْسَ عَلَيْكَ ضَمَانُهَا، فَمَا صَلُحَ مِنْ ذَلِكَ صَلُحَ، وَمَا فَسَدَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ، كَالبَيْضِ: مِنْهُ مَا يَصْلُحُ، وَمِنْهُ مَا يَفْسُدُ، فَعَجِبَ مُعَاوِيَةُ مِنْ قَضَاءِ عَلِىٍّ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَلِمَ يَعْجَبُ مُعَاوِيَةُ؟ مَا هُوَ إِلاَّ مَا يُبَاعُ بِهِ البَيْضُ فِى السُّوقِ وَيَتَصَدَّقُ ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
- Qāl ʿAli
Machine translation, not reviewed
"Narrated from Ibn 'Abbas who said: 'Ali said concerning ostrich eggs which a muhrim comes across: 'You bring the stallion to your camels, and when their conception becomes clear to you, you count the number of eggs you found. Then say: This is a sacrificial offering; it is not your liability to compensate for them. Whatever of it is sound, is sound, and whatever spoils is not upon you, like eggs: some of them are sound and some of them spoil.' Mu'awiyah was amazed at the judgement of 'Ali, so Ibn 'Abbas said: 'Why would Mu'awiyah be amazed? It is only what eggs are sold for in the market, and given in charity.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مسدد
machine translationMusaddad
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade