Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 27495a
"يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ: كُنْتُمْ فِى الْجَاهِلِيَّةِ -إِذْ لَا تَعْبُدُون اللَّه- تَحْمِلُونَ الكَلَّ، وَتَفْعَلُونَ فِى أَمْوَالِكُمُ المَعْرُوفَ، وتَفْعَلُونَ إِلَى ابْنِ السَّبِيلِ، حَتَّى إِذَا مَنَّ اللَّه عَلَيْكُمْ بِالإسْلَامِ وَنَبِيَّهِ إِذَا أَنْتُمْ تُحْصِنُونَ أَمْوالَكُمْ، وَفِيمَا يَأكُلُ ابْنُ آدَمَ أَجْرٌ، وَفِيمَا يَأكُلُ السَّبُعُ والطَّيْرُ أجْرٌ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O assembly of the Ansar! You were in the time of ignorance, when you did not worship Allah, bearing burdens, doing good with your wealth, and doing good to the wayfarer. Then when Allah bestowed upon you Islam and His Prophet, you began to guard your wealth. And in what the son of Adam eats there is a reward, and in what the beast of prey and the bird eat there is a reward."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك عن جابر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade