hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 21070a

"مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِه، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلى اللهِ وإِلى رَسُولِه وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لا وَارِثَ لَهُ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ، وَالخَالُ وَارِثُ مَنْ لا وَارِثَ لَهُ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُه".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Whoever leaves wealth, it is for his heirs. And whoever leaves a dependant (kall), then it is to Allah and to His Messenger. I am the heir of whoever has no heir: I pay his blood-money and inherit from him. And the maternal uncle is the heir of whoever has no heir: he pays his blood-money and inherits from him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [حم] أحمد [ض] ضياء المقدسي في مختاره [هـ] ابن ماجة [ق] البيهقى في السنن عن المقدام أَبى كريمة

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us