Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2355b
"عن عبد الرحمن بن عمرو أن عمرَ كتبَ إلى عماله بالشام: إِذَا سمعتمْ بالوباءِ قد وَقعَ فاكتبُوا إِلَىَّ، فجئتُ وهو نائمٌ وَذَاكَ بعد رُجُوعِهِ من سَرغٍ، فسمعتُه لَمَّا قامَ منْ نومَتِهِ يقولُ: اللهم اغفر لِى رجوعِى من سَرْغٍ".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd al-Rḥmn b. ʿMrw
Machine translation, not reviewed
"'Abd al-Rahman ibn 'Amr narrated that 'Umar wrote to his governors in Syria: 'When you hear that plague has broken out, write to me.' I came while he was sleeping, and that was after his return from Sargh. When he rose from his sleep I heard him say: 'O Allah, forgive me my return from Sargh.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن راهويه
machine translationIbn Rāhawayh
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade