Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9940
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْحَفِيدِ, ثَنَا جَدِّي الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْزَةَ, ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ, أَنَا مَحْمُودُ بْنُ يَزِيدَ, ثَنَا شَقِيقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ, عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا, فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ, مَا أَصَابَكَ؟ قَالَ: " الْجُوعُ ", قَالَ: فَرُعِبْتُ, فَقَالَ: " لَا تُرَعْ إِنَّ شِدَّةَ الْقِيَامَةِ لَا تُصِيبُ الْجَائِعَ إِذَا احْتَسَبَ فِي دَارِ الدُّنْيَا ",
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "We entered upon the Messenger of Allah ﷺ one day while he was praying seated, so I said: 'O Messenger of Allah, what has afflicted you?' He said: 'Hunger.' He said: I was frightened, so he said: 'Do not be frightened. Indeed, the severity of the Day of Resurrection does not afflict the hungry one who seeks reward in the abode of this world.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firm (thabt), sometimes narrates mursald. 121–130 AHمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍثقة ثبت ربما أرسلعن
- عنإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ
- ثناشَقِيقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- أنامَحْمُودُ بْنُ يَزِيدَ
- ثناأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- ثناجَدِّي الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْزَةَ
- أناأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْحَفِيدِ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.