hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9893

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ, ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ, أَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ, ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ, عَنْ نُفَيْعٍ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ, وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ, ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ, عَنْ إِسْمَاعِيلَ, عَنْ أَبِي دَاوُدَ, عَنْ أَنَسٍ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنْ ذِي غِنًى إِلَّا سَيَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ كَانَ, إِنَّمَا أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا " وَفِي رِوَايَةِ يَعْلَى: " مَا مِنْ أَحَدٍ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا سَيَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُوتِي فِي الدُّنْيَا قُوتًا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "There is no one with wealth but he will wish on the Day of Resurrection that he had been given only sustenance in this world." And in the narration of Ya'la: "There is no one, rich or poor, but he will wish on the Day of Resurrection that he had been given only sustenance in this world."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us