hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9876

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, وَأَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ, وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي, وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ, قَالُوا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ, نَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ, نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى, نَا أَبُو بَكْرٍ الزَّاهِرِيُّ, نَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ, عَنْ خَالِدِ بْنِ مُهَاجِرٍ, عَنِ ابْنِ عُمَرَ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ابْنَ آدَمَ, عِنْدَكَ مَا يَكْفِيكَ وَأَنْتَ تَطْلُبُ مَا يُطْغِيكَ, ابْنَ آدَمَ لَا بِقَلِيلٍ تَقَنَعَ, وَلَا مِنْ كَثِيرٍ تَشْبَعُ, ابْنَ آدَمَ إِذَا أَصْبَحْتَ مُعَافًى فِي جَسَدِكَ آمِنًا فِي سِرْبِكَ عِنْدَكَ قُوتُ يَوْمِكَ فَعَلَى الدُّنْيَا الْعَفَاءُ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "O son of Adam, you have what suffices you, yet you seek what makes you rebellious. O son of Adam, you are not content with little, nor satisfied with much. O son of Adam, if you wake up healthy in your body, secure in your dwelling, with the sustenance of your day, then the world is of no consequence."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us