Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9833
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ, أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ, نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي, نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ, أَنَا سُفْيَانُ, نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ, نَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ, عَنْ أَبِي ذَرٍّ
قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ, أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ, - يَعْنِي: السَنَةَ -, فَقَالَ: " غَيْرُ الضَّبُعِ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ, دُنْيَا تُصَبُّ عَلَيْكُمْ صَبًّا, فَيَا لَيْتَ أُمَّتِي لَا يَلْبَسُونَ الذَّهَبَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ informed us, (he said) al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq informed us, (he said) Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī narrated to us, (he said) Muḥammad b. Kathīr narrated to us, (he said) Sufyān informed us, (he said) Yazīd b. Abī Ziyād narrated to us, (he said) Zayd b. Wahb al-Juhanī narrated to us, from Abū Dharr.
Machine translation, not reviewed
He said: A Bedouin came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, the hyena has eaten us," meaning the year of drought. He said: "Something other than the hyena is more to be feared for you: a world that will be poured out upon you in abundance. If only my Ummah would not wear gold."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ شُعْبَةُ, عَنْ يَزِيدَ
machine translationShuʿbah likewise narrated it from Yazīd.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade