Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9814
Show the chain
حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ, نَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ خُرَّزَاذَ الْقَاضِي, بِالْأَهْوَازِ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَبِيبٍ, نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ, نَا سُفْيَانُ, عَنِ الْأَعْمَشِ, وَحَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطِّيبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ رَحِمَهُ اللهُ, قَالَ: أَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْمِهْرَجَانِيُّ, قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ, نَا مُؤَمَّلُ بْنُ أَهَابَ, نَا أَبُو دَاوُدَ, نَا شُعْبَةُ, عَنِ الْأَعْمَشِ, عَنْ أَبِي وَائِلٍ, عَنْ أَبِي مُوسَى,
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ, قَالَ: " إِنَّ هَذَا الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ, وَلَا أُرَاهُمَا إِلَّا مُهْلِكَاكُمْ " وَفِي رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ: " وَهُمَا مُهْلِكَاكُمْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationThe judge Abū ʿUmar Muḥammad b. al-Ḥusayn narrated to us, (he said) Abū Bakr Aḥmad b. Maḥmūd Kharrazādh the judge narrated to us in al-Ahwāz, (he said) Muḥammad b. Jaʿfar b. Ḥabīb narrated to us, (he said) Abū Nuʿaym al-Faḍl b. Dukayn narrated to us, (he said) Sufyān narrated to us, from al-Aʿmash. And the imam Abū al-Ṭayyib Sahl b. Muḥammad b. Sulaymān, may God have mercy on him, narrated to us, saying: Abū Sahl Bishr b. Abī Yaḥyā al-Mihrajānī informed us, saying: ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Nājiyah narrated to us, (he said) Muʾammal b. Ihāb narrated to us, (he said) Abū Dāwūd narrated to us, (he said) Shuʿbah narrated to us, from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from Abū Mūsā,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "Indeed this dīnār and dirham destroyed those who were before you, and I see them only as destroyers of you." And in the narration of al-Thawrī: "And they are the destroyers of you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade