Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9784
Show the chain
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ, نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ, نَا قُطْبَةُ بْنُ الْعَلَاءِ الْغَنَوِيُّ, وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَيْمُونِيُّ الرَّقِّيُّ, نَا قُطْبَةُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْغَنَوِيُّ, نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ فِي حَظِيرَةٍ يَأْكُلَانِ وَيَفْتَرِسَانِ " " وَفِي رِوَايَةِ الدُّورِيِّ: " حَظِيرَةٍ وَسِعَةٍ " بِأَسْرَعَ فِيهَا مِنْ حُبِّ الشَّرَفِ وَحُبِّ الْمَالِ فِي دِينِ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ " تَفَرَّدَ بِهِ قُطْبَةُ, عَنِ الثَّوْرِيِّ, وَاخْتَلَفَ فِيهِ عَلَى الثَّوْرِيِّ فِي إِسْنَادِهِ ",
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: “Two fierce wolves in a pen, eating and tearing apart” — and in the narration of al-Duri: “in a wide pen” — “do not spread faster there than the love of status and the love of wealth spread in the religion of the Muslim man.” Narrated only by Qutbah, from al-Thawri, and it differed concerning its isnad from al-Thawri.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Syu'abul Iman 9785عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَحْوَهُ