Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9777
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ, أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ, نَا الْبَاغَنْدِيُّ, نَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَفْوَانَ السَّلَمِيُّ, نَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ, عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَمَى بِحَصَاتَيْنِ فَقَرَّبَ وَاحِدَةً وَبَاعَدَ أُخْرَى وَقَالَ: " هَذَا الْأَجَلُ, وَهَذَا الْأَمَلُ " زَادَ غَيْرُهُ عَنْ خَلَّادٍ فَيَخْتَلِجُهُ الْأَجَلُ,
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ threw two pebbles, bringing one close and moving the other far away, and said: “This is the term (ajal), and this is the hope (amal).” Another narrator added from Khallad: “So the term (ajal) pulls him away,”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Syu'abul Iman 9778فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ هَذِهِ اللَّفْظَةَ