hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9753

✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصَّيْرَفِيُّ,

قَالَ عَبَايَةُ أَبُو غَسَّانَ: " حُمِمْتُ بِنَيْسَابُورَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيَّ الْحُمَّى, فَدَعَوْتُ بِهَذَا الدُّعَاءِ: اللهُمَّ كُلَّمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ نِعْمَةً قَلَّ عِنْدَهَا شُكْرِي, وَكُلَّمَا ابْتَلَيْتَنِي بِبَلِيَةٍ قَلَّ عِنْدَهَا صَبْرَى, فَيَا مَنْ قَلَّ شُكْرِي عِنْدَ نِعْمَتِهِ فَلَمْ يَخْذُلْنِي وَيَا مَنْ قَلَّ عِنْدَ بَلَائِهِ صَبْرِي, فَلَمْ يُعَاقِبْنِي, وَيَا مَنْ رَآنِي عَلَى الْمَعَاصِي فَلَمْ يَفْضَحْنِي, اكْشِفْ ضُرِّي, قَالَ: فَذَهَبَ عَنِّي "

Translation

Machine translation, not reviewed

'Abayah Abu Ghassan said: “I had fever in Nishapur and the fever overwhelmed me, so I supplicated with this supplication: O Allah, whenever You bestow upon me a blessing, my gratitude for it diminishes, and whenever You test me with an affliction, my patience during it diminishes. O You whose gratitude diminished regarding His blessing, so He did not forsake me, and O You whose patience diminished regarding His trial, so He did not punish me, and O You who saw me in sins, so He did not expose me, remove my harm.” He said: “So it went away from me.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us