Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9665
✧ The locust plague and patience with it
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنَ عَمْرِو بْنِ صَالِحٍ الْبُسْتِيُّ, يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الدَّغُولِيُّ, يُنْشِدُ لِقَيْسِ بْنِ الْخُطَيْمِ [البحر الوافر] وَمَا بَعْضُ الْإِقَامَةِ فِي دِيَارٍ... يُهَانُ بِهَا الْفَتَى إِلَّا بَلَاءُ وَبَعْضُ خَلَائِقِ الْأَعْدَاءِ دَاءٌ... كَدَاءِ الْبَطْنِ لَيْسَ لَهُ دَوَاءُ يُرِيدُ الْمَرْءُ
أَنْ يُعْطَى مُنَاهُ... وَيَأْبَى اللهُ إِلَّا مَا يَشَاءُ وَكُلُّ شَدِيدَةٍ نَزَلَتْ بِحَيٍّ... سَيَأْتِي بَعْدَ شِدَّتِهَا رَخَاءُ وَلَا يُعْطَى الْحَرِيصُ غِنًى بِحِرْصٍ... وَقَدْ يُمْسِي لِذِي الْجُودِ الثَّرَاءُ غِنَى النَّفْسِ مَا عَمَدَتْ غِنَاهَا... وَفَقْرُ النَّفْسِ مَا عَمَدَتْ شَقَاءُ وَلَيْسَ بِنَافِعٍ ذَا الْبُخْلِ مَالٌ... وَذَا النَّوْلِ لَيْسَ لَهُ دَوَاءُ
Translation
Machine translation, not reviewed
...that one is given his wish... but Allah refuses except what He wills. And every hardship that descends upon a people... after its hardship, ease will come. And the greedy one is not given wealth by greed... and wealth may come to one who is generous. The wealth of the soul is what it inclines to as its wealth... and the poverty of the soul is what it inclines to as its misery. And wealth does not benefit the stingy one... and for the one with lavish gifts there is no cure.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade