Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9645
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ, نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ, حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ, حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ,
قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ عَاصِمٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرْجَانِيُّ: " إِنَّ لِلَّهِ عِبَادًا رُفَعَاءَ إِلَّا أَنَّ بَعْضَهُمْ أَرْفَعُ مِنْ بَعْضٍ, ذَهَبْتُ أُعَزِّي رَجُلًا وَقَدْ قَتَلَ ابْنَهُ التُّرْكُ فَبَكَى حِينَ رَآنِي, فَقُلْتُ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ قَدْ قُتِلَ ابْنُكَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ, قَالَ: فَقَالَ لِي: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ, أَنْتَ تَظُنُّ أَنِّي أَبْكِي لِقَتْلِهِ إِنَّمَا أَبْكِي كَيْفَ رِضَاهُ عَنِ اللهِ حِينَ أَخَذَتْهُ السُّيُوفُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: It reached me from 'Asim Abu 'Abd al-Rahman al-Jurjani: "Indeed Allah has elevated servants, though some are higher than others. I went to console a man whose son had been killed by the Turks, and he wept when he saw me. I said to him: Why do you weep? Your son has been killed in the cause of Allah, Mighty and Majestic. He said to me: O Abu 'Abd al-Rahman, you think I weep for his killing; rather I weep over how his contentment with Allah was when the swords seized him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade