hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 960

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْجَرَّاحِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ السُّكَّرِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ

قَالَ: مَرِضَ ابْنُ الْمُبَارَكِ مَرَضة فَجَزِعَ حَتَّى رَأَوْهُ جَزِعًا فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ لَيْسَ بِكَ كُلُّ ذَلِكَ، وَأَنْتَ تَجْزَعُ هَذَا الْجَزَعَ قَالَ: " مَرِضْتُ وَأَنَا بِحَالٍ لَا أَرْضَاهُ " وقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَقَالَ الْفُضَيْلُ يَوْمًا - وَذَكَرَ عَبْدُ اللهِ - وَقَالَ: " أَمَا إِنِّي أُحِبُّهُ لِأَنَّهُ يَخْشَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ " قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: قِيلَ لِابْنِ الْمُبَارَكِ: رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَخْوَفُ، وَالْآخَرُ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ: " أَحَبُّهُمَا إِلَيَّ أَخْوَفُهُمَا " قَالَ وَهْبٌ: أَخْبَرَنِي أَبُو خُزَيْمَةَ الْعَابِدُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَجَعَلَ يَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ مِنَ الْغَمِّ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: " وَمَنْ يصْبِرُ عَلَى أَخْذِ اللهِ، إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū Bakr al-Jarrāḥī informed me: Yaḥyā b. Sāsawayh narrated to us: ʿAbd al-Karīm al-Sukkarī narrated to us: Wahb b. Zamʿah narrated to us, he said: Abū Isḥāq Ibrāhīm b. al-Ashʿath informed me.

Machine translation, not reviewed

He said: Ibn al-Mubārak fell ill with an illness and was distressed, so much so that they saw him distressed. It was said to him: "You are not that badly ill, yet you are showing this much distress?" He said: "I fell ill while I was in a state with which I am not pleased." Abū Isḥāq said: One day al-Fuḍayl mentioned ʿAbdullāh and said: "Indeed, I love him because he fears Allah, the Mighty and Majestic." Abū Isḥāq said: It was said to Ibn al-Mubārak: "There are two men; one of them is more fearful, and the other was killed in the path of Allah." He said: "The dearer of the two to me is the more fearful one." Wahb said: Abū Khuzaymah the worshipper told me: I entered upon ʿAbdullāh while he was ill, and he was tossing about on his bed from distress. I said to him: "O Abū ʿAbd al-Raḥmān, what is this?" He said: "And who can be patient with the seizing of Allah? Indeed, His seizing is painful and severe."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us