hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 958

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْفَتْحِ الْبَغْدَادِيَّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الصُّوفِيِّ

قَالَ:" بِتُّ لَيْلَةً فِي مَسْجِدِ الشُّونِيزِيَّةِ فَأَقْلَقَنِي النَّوْمُ فَسَمِعْتُ قَائِلًا أَسْمَعُ صَوْتَهُ وَلَا أَرَى شَخْصَهُ يَقُولُ: [البحر الطويل] فَكَيْفَ تَنَامُ الْعَيْنُ وَهْيَ قَرِيرَةٌ... وَلَمْ تَدْرِ فِي أَيِّ الْمَحَلَّيْنِ تَنْزِلُ فَذَهَبَ عَنِّي النَّوْمُ"

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: "I spent a night in the mosque of ash-Shuwnaziyyah, but sleep troubled me. I heard a speaker whose voice I could hear but whose figure I could not see, saying: [Al-Tawil meter] How can the eye sleep while it is at ease, And does not know in which of the two abodes it will dwell?" So sleep departed from me."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us