Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9552
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ, أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ, نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْعَبْسِيُّ, قَالَ: سَمِعْتُ وَرِيزَةَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْغَسَّانِيَّ, يَقُولُ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ الْحُسَيْنِ,
يَقُولُ:" قَرَأْتُ عَلَى مَوَاضِعَ فِي بَعْضِ الْقُصُورِ: [البحر الطويل] إِذَا مَا أَرَادَ اللهُ تَيْسِيرَ حَاجَةٍ... رَأَيْتُ لَهَا مِنْ مَوْضِعِ الْيَأْسِ مَخْرَجَا . قَالَ: وَأَنْشَدَنِي: وَكَمْ حَاجَةٍ كَادَتْ تَكُونُ تَعَسَّرَتْ... وَأُخْرَى أَتَتْ وَالْيَأْسُ مِنْهَا يَقُودُهَا قَالَ: وَأَنْشَدَنِي سَالِمُ بْنُ الْحُسَيْنِ: [البحر الكامل] مَا هَمَّ عَبْدٌ مِنَ الدُّنْيَا بِذِي حَزَنٍ... إِلَّا لِذَلِكَ مِفْتَاحٌ مِنَ الْفَرَجْ يَمْشِي بِدَارِ الْهَمِّ مُفْتَرِشَ الْحَشَا... مُتَفَكِّرٌ فِي عُظْمِ مَا فِيهِ وَلَجْ فَلَعَلَّ أَنْ يَأْتِي الصَّبَاحُ بِنِعْمَةٍ... مِنْ رَبِّهِ فَيَرَاهُ فِيهَا قَدْ خَرَجْ
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: "I read at some places in some palaces: [Meter: al-Tawil] When Allah wills to ease a need... you see from the place of despair an exit . He said: And he recited to me: How many a need that was about to become difficult... and another that came while despair was leading it He said: And Salim ibn al-Husayn recited to me: [Meter: al-Kamil] No servant is concerned with a worry of this world... except that there is a key to relief for it He walks in the house of worry with his chest spread wide... pondering the magnitude of what he is entering Perhaps the morning will bring a blessing... from his Lord, so he will see he has come out of it"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتسَالِمَ بْنَ الْحُسَيْنِ
- سمعتبْنَ مُحَمَّدٍ الْغَسَّانِيَّ
- ناإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْعَبْسِيُّ
- أخبرنيأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.