Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9485
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ فِي آخَرِينَ قَالُوا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ, أَنَا أَبِي, وَشُعَيْبٌ, قَالَا: نَا اللَّيْثُ, وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ, نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ, نَا ابْنُ بُكَيْرٍ, حَدَّثَنِي اللَّيْثُ, عَنِ ابْنِ الْهَادِ, عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو, عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ, ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ بِهَا الْجَنَّةَ " وَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and Abū Zakariyyā b. Abī Isḥāq informed us, among others, they said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam narrated to us, my father and Shuʿayb informed us, they both said: al-Layth narrated to us. And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. Sakhtawayh narrated to us, Aḥmad b. Ibrāhīm b. Milḥān narrated to us, Ibn Bukayr narrated to us, al-Layth narrated to me, from Ibn al-Hād, from ʿAmr b. Abī ʿAmr, from Anas b. Mālik, who said:
Machine translation, not reviewed
I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Indeed Allah, Mighty and Majestic, said: When I afflict My servant through his two beloved ones, and he then is patient, I will compensate him for them with Paradise." And
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ: " فِي الرِّوَايَةِ الْأُولَى يَقُولُ: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ. وَقَالَ: " عَوَّضْتُهُ مِنْهَا الْجَنَّةَ " يُرِيدُ عَيْنَيْهِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ, عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ, قَالَ الْبُخَارِيُّ: تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ وَأَبُو ظِلَالٍ, عَنْ أَنَسٍ ؓ, عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
machine translationThe Shaykh Aḥmad said: "In the first narration he says: Allah, Mighty and Majestic, said. And he said: 'I will compensate him for them with Paradise,' meaning his two eyes. Al-Bukhārī narrated it in the Ṣaḥīḥ, from ʿAbdullāh b. Yūsuf, from al-Layth b. Saʿd. Al-Bukhārī said: Ashʿath b. Jābir and Abū Ẓilāl followed him, from Anas (may Allah be pleased with him), from the Prophet ﷺ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade