Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9423
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ, نَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُقْرِئُ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى, نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ, نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ, عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ,
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَتَتْ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةٌ, فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ فَتَوَفَّاهُ فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي " تَابَعَهُ هُشَيْمٌ, وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ, عَنْ إِسْمَاعِيلَ
Translation
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ: "When the term of one of you is in a land to which he had a need, and when he reaches the furthest point of his trace and He causes him to die there, the earth will say on the Day of Resurrection: 'O Lord, this is what You entrusted to me.'" Hushaym and Muhammad ibn Khalid al-Wahbi followed him in this, from Isma'il.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade