Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9416
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ, نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ, حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ, وَأَبُو عُتْبَةَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السَّكُونِيُّ, وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ قَالُوا: نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ, عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ, عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ, عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ, عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ,
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فِرَاشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: وَإِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا. وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فِرَاشِهِمْ كَمَا مُتْنَا فَيَقُولُ رَبُّنَا: انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ, فَإِنْ أَشْبَهْتَ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ. فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهْتَ جِرَاحَهُمْ " قَالَ الشَّيْخُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: " زَادَ الْحَسَنُ قَالَ: فَيُلْحَقُونَ بِهِمْ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said, "The martyrs and those who die upon their beds will dispute before our Lord concerning those who die of plague. The martyrs will say, 'Our brothers were killed as we were killed.' Those who died upon their beds will say, 'As we died.' Our Lord will say, 'Look at their wounds. If they resemble the wounds of those who were killed, then they are among them and with them.' Then their wounds resembled their wounds." Shaykh Ahmad, may Allah have mercy on him, said: "Al-Hasan added: He said, so they will be joined to them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade