Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9384
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ, نَا أَبُو أُسَامَةَ, نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ, عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ, عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَرِيضًا مِنْ وَعْكٍ كَانَ بِهِ وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ, فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَبْشِرْ فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ: نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِيَ الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ visited a sick man who had a fever, and Abu Hurayrah was with him. The Prophet ﷺ said: "Be glad, for Allah, blessed and exalted, says: My fire, I make it fall upon My believing servant in this world so that it will be his portion of the Fire in the Hereafter."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1584وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ مَرِيضًا فَقَالَ: " أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْ
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked