Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9382
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّامِغَانِيُّ مِنْ سَاكِنِي بَيْهَقَ, أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ, نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُودٍ, نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ, نَا بَقِيَّةُ, عَنِ الزُّبَيْدِيِّ, عَنِ الزُّهْرِيِّ, عَنْ أَنَسٍ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا مَثَلُ الْمَرِيضِ إِذَا بَرِئَ وَصَحَّ مِنْهُ مَرَضُهُ كَمَثَلِ الْبُرْدَةِ تَقَعُ مِنَ السَّمَاءِ فِي صَفَائِهَا وَحُسْنِهَا وَلَوْنِهَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Manṣūr Aḥmad b. ʿAlī al-Dāmaghānī, one of the residents of Bayhaq, informed us: Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ informed us: al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Mawdūd narrated to us: ʿAbd al-Wahhāb narrated to us: Baqiyyah narrated to us, from al-Zubaydī, from al-Zuhrī, from Anas.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The likeness of the sick person, when he recovers and his illness has left him, is only like the cloak (burdah) that falls from the sky in its purity, its beauty, and its colour."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade