hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9352

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ, نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ, نَا أَبُو دَاوُدَ, نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ, عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ, عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ,

قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يَجُزَ بِهِ} [النساء: 123] فَقَالَتْ: لَقَدْ سَأَلَتْنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللهِ لِلْعَبْدِ مِمَّا يُصِيبُهُ مِنَ الْحُمَّى, وَالْحَزَنِ, وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةَ يَضَعُهَا فِي يَدِ كُمِّهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا فَيَجِدُهَا فِي جَيْبِهِ, حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الْأَحْمَرُ مِنَ الْكِيرِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

She said: I asked 'A'ishah about the saying of Allah, Mighty and Majestic: {Whoever does evil will be recompensed for it} [An-Nisa: 123]. She said: "You have asked me about something no one has asked me about since I asked the Messenger of Allah ﷺ about it. He said: 'This is Allah's rebuke of the servant for what befalls him of fever, grief, and setback, even the goods he places in the sleeve of his garment and then loses, and is alarmed, then finds them in his pocket. Indeed the servant comes out of his sins just as red gold comes out of the furnace.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us