Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9337
✧ Who among people is most severely tested
Show the chain
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ, نَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ, نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ, نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ, نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ, عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ,
" أَنَّ امْرَأَةً أَيُّوبَ قَالَتْ لَهُ: قَدْ وَاللهِ قَدْ نَزَلَ بِي الْجَهْدُ وَالْفَاقَةُ مَا إِنْ بِعْتُ قَرْنِي بِرَغِيفٍ فَأَطْعَمْتُكَ, فَادْعُ اللهَ أَنْ يَشْفِيَكَ, قَالَ: وَيْحَكِ كُنَّا فِي النَّعْمَاءِ سَبْعِينَ عَامًا فَنَحْنُ فِي الْبَلَاءِ سَبْعَ سِنِينَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū ʿAbdillāh narrated to us, (he said) Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ narrated to us, (he said) al-Sarī b. Khuzaymah narrated to us, (he said) Mūsā b. Ismāʿīl narrated to us, (he said) Ḥammād b. Salamah narrated to us, (he said) ʿAlī b. Zayd narrated to us, from Yūsuf b. Mihrān, from Ibn ʿAbbās,
Machine translation, not reviewed
"The wife of Ayyūb said to him: By God, hardship and poverty have come upon me, such that I have sold my braid for a loaf of bread and fed you with it. So pray to God to cure you. He said: Woe to you! We were in blessings for seventy years, so we are in affliction for seven years."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade