Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9315
✧ Who among people is most severely tested
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي, نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ, نَا الْأَعْمَشُ, ح, وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ, نَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ, نَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ, أَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ, نَا الْأَعْمَشُ, عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ, عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ, عَنْ عَبْدِ اللهِ
قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُوعَكُ, فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ, إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. فَقَالَ: " إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ " قَالَ: قُلْتُ: ذَلِكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ. قَالَ: " أَجَلْ. وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرِضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللهُ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: I entered upon the Messenger of Allah ﷺ while he was suffering from fever, so I placed my hand on him and said: "O Messenger of Allah, you have a severe fever." He said: "I suffer fever as two men among you suffer it." He said: I said: "That is because you have a double reward." He said: "Yes. No Muslim is afflicted with any harm, from illness or otherwise, except that Allah removes his sins by it, just as a tree sheds its leaves."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Syu'abul Iman 9316فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ