Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9312
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ, نَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ, قَالَ: سَمِعْتُ عِيسَى بْنَ يُونُسَ
يَقُولُ: مَا لَقِيتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ قَطُّ إِلَّا وَأَوَّلُ مَا يَبْتَدِئُ بِهِ يَقُولُ: " لَا تَعْبَأْ بِصَاحِبِ عِيَالٍ, فَقَلَّ مَا رَأَيْتُ صَاحِبَ عِيَالٍ إِلَّا خَلَطَ " قَالَ: وَكَانَ لَهُ بُنَيٌّ تَعِيسٌ يَقُولُ: " يَا أَبَا عَمْرٍو, لَيْتَ اللهَ قَبَضَهُ فَاسْتَرَحْتُ. فَأَقُولُ لِلَّهِ أَبُوكَ أَوَ لَيْسَ قَدْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّ عِنْدَكَ مِائَتَيْ دِينَارٍ, وَرُبَّمَا رَبِحْتَ فِيهَا, قَالَ: فَقَدِمْتُ قَدْمَةً مِنَ الْغَزْوِ فَأَوَّلُ مَا ابْتَدَأَنِي بِهِ: مَاتَ حَبِيبِي وَاسْتَرَحْتُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: I never met Sufyan al-Thawri but that the first thing he began with was saying: "Do not concern yourself with one who has dependents, for I have rarely seen a man with dependents who did not become mixed up (in his affairs)." He said: He had a wretched young son, and he would say: "O Abu 'Amr, would that Allah had taken him so that I could rest." I would say: "By Allah, your father! Did you not tell me that you have two hundred dinars, and perhaps you profit from them?" He said: I came back from a campaign, and the first thing he began with me was: "My beloved died, and I have rested."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتعِيسَى بْنَ يُونُسَ
- نامُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ
- d. 273 AHحَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَنا
- d. 344 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.