hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9292

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ, قَالَا: نَا أَبُو عَمْرو بْنُ السَّمَّاكِ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ, نَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانٍ, عَنِ الْحَسَنِ, عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ,

قَالَ: لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُودُ حَمَلًا لَهُ, أَوْ يَسُوقُهُ فِي عُنُقِهِ قُرْبَةً, فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ, مَا مَالُكَ؟ قَالَ لِي: عَمَلِي. قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ: مَا مَالُكَ؟, قَالَ لِي: عَمَلِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, قَالَ: قُلْتُ: أَلَا تُحَدِّثُنِي شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. يَقُولُ: " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ, وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَبَبَةُ الْجَنَّةِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: I met Abu Dharr leading his camel, or driving it, with a water-skin around its neck. I said: "O Abu Dharr, what is your wealth?" He said to me: "My deeds." He said: I said: "O Abu Dharr, what is your wealth?" He said to me: "My deeds," three times. He said: I said: "Will you not narrate to me something you heard from the Messenger of Allah ﷺ?" He said: "The Messenger of Allah ﷺ said: 'No two Muslims for whom three children who have not reached puberty die will fail to have Allah admit them into Paradise by the bounty of His mercy toward them, and no Muslim who spends two pairs in the way of Allah will fail to be met by the gates of Paradise.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us