Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9287
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى, نَا مُسَدَّدٌ, نَا أَبُو عَوَانَةَ, عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ, عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ, عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ, ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ. فَقَالَ: " اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا كَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا " فَاجْتَمَعْنَ, فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ, ثُمَّ قَالَ: " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا ". فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: يَا رَسُولَ اللهِ, وَاثْنَيْنِ؟ قَالَ: فَأَعَادَهَا مَرَّتَيْنِ, فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationMuḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said:) Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb informed us, (he said:) Yaḥyā b. Muḥammad b. Yaḥyā narrated to us, (he said:) Musaddad narrated to us, (he said:) Abū ʿAwānah narrated to us, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Aṣbahānī, from Abū Ṣāliḥ Dhakwān, from Abū Saʿīd al-Khudrī.
Machine translation, not reviewed
He said: A woman came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, the men have taken your hadith for themselves, so set aside for us a day from yourself when we may come to you and you teach us from what Allah has taught you." He said: "Gather on such and such a day in such and such a place." So they gathered, and the Messenger of Allah ﷺ came to them and taught them from what Allah had taught him. Then he said: "There is no woman among you who sends ahead of her three of her children except that they will be a screen for her." A woman among them said: "O Messenger of Allah, and two?" He repeated it twice, and the Messenger of Allah ﷺ said: "And two, and two, and two."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُسَدَّدٍ, وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ, عَنْ أَبِي كَامِلٍ, عَنْ أَبِي عَوَانَةَ, وَهَذَا عَلَى مَنْ أُصِيبَ مِنْهُمْ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ فَقَدْ
machine translationAl-Bukhārī narrated it from Musaddad, and Muslim narrated it from Abū Kāmil, from Abū ʿAwānah. This applies to the one among them who is afflicted and is patient and seeks reward from Allah; then indeed
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 954جاءت امرأة إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله ذهب الرجال بحديثك، فاجعل لنا مننفسك يوماً ناتيك فيه تعلمنا مما علمك الله، قال: “اجتمعن يوم كذا وكذا” فاجتمعن، فأتاهن النبي صلى الله عليه وسلم فعلمهن مما علمه الله، ثم قال: "ما