Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 927
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمِيلٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي سُفْيَانَ
قَالَ: لَمَّا تَعَبَّدَ سُفْيَانُ سَقِمَ، وَكُنَّا نَعْرِضُ تَفْسِرَتَهُ عَلَى الْمُتَطَبِّبِينَ فَلَا يَعْرِفُونَ مَا بِهِ حَتَّى حَمَلْنَاهُ إِلَى رَاهِبٍ فِي نَاحِيَةِ الْحِيرَةِ قَالَ: فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى تَفْسِرَتِهِ قَالَ: " لَيْسَ بِصَاحِبِكُمْ مَرَضٌ إِنَّمَا الَّذِي بِهِ لِمَا دَخَلَهُ مِنَ الْخَوْفِ، أَوْ نَحْوِ هَذَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. al-Faḍl informed us, ʿAbdullāh b. Jaʿfar narrated to us, Yaʿqūb b. Sufyān narrated to us, al-Ḥusayn b. al-Ḥasan narrated to me, from al-Haytham b. Jamīl, from the nephew of Sufyān.
Machine translation, not reviewed
He said: "When Sufyān devoted himself to worship, he fell ill. We used to show his urine sample to the physicians, but they did not know what was wrong with him, until we carried him to a monk in a district of al-Ḥīrah." He said: "When he looked at his urine sample he said: 'Your companion has no illness. What afflicts him is only due to the fear that has entered him,' or words to that effect."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade