Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9257
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبٍ التَّمَّارُ، بِهَمْدَانَ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، نَا أَبُو الْيَمَانِ، أَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ،
أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَعْطَاهُمْ، وَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ إِلَّا أَعْطَاهُ حَتَّى نَفَذَ مَا عِنْدَهُ، فَقَالَ لَهُمْ حِينَ أَنْفَقَ كُلَّ شَيْءٍ بِيَدِهِ: " مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ لَا أَدَّخِرُهُ عَنْكُمْ، وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعِفُّ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ، وَمَنْ يَصْبِرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ وَلَمْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: ʿAlī b. Aḥmad b. Qurqūb al-Tammār informed me, in Hamadhān: Ibrāhīm b. al-Ḥusayn narrated to us: Abū l-Yamān narrated to us: Shuʿayb informed us, from al-Zuhrī: ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī informed me that Abū Saʿīd al-Khudrī informed him,
Machine translation, not reviewed
That some people of the Anṣār asked the Messenger of Allah ﷺ and he gave them, and no one asked him but he gave him, until what he had was exhausted. Then, when he had spent everything in his hand, he said to them: "Whatever good I have, I will not withhold it from you. Whoever seeks to be chaste, Allah will make him chaste; whoever seeks to be self-sufficient, Allah will make him self-sufficient; and whoever is patient, Allah will make him patient. And you have not been given any gift better and more spacious than patience."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade