Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9225
✧ Concealing one's own faults
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، نَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ،
قَالَ: قَالَ سَالِمٌ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: " كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا الْمُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ الْإِجْهَارِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ فِي اللَّيْلِ عَمَلًا ثُمَّ يُصْبِحُ وَقَدْ سَتَرَهُ رَبُّهُ، فَيَقُولُ: يَا فُلَانٌ، عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا كَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ يَبِيتُ فِي سِتْرِ رَبِّهِ وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللهِ عَنْهُ "، "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū Bakr Aḥmad b. Kāmil b. Khalaf al-Qāḍī informed us: Muḥammad b. Saʿd al-ʿAwfī narrated to us: Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd narrated to us: the son of the brother of Ibn Shihāb narrated to us, from his paternal uncle,
Machine translation, not reviewed
He said: Sālim said: I heard Abū Hurayrah say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "All of my Ummah will be pardoned except those who publicize their sins. And among such publicizing is that a man does a deed at night, and his Lord has concealed it, then in the morning he says: 'O so-and-so, last night I did such and such,' though he had spent the night with his Lord concealing it; he spent the night under his Lord's cover, and in the morning he removes Allah's cover from himself.", "
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ، وَزُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، وَإِنَّ مِنَ الْجِهَارِ فَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا فَلَعَلَّهُ مِنَ الْهُجْرِ، وَهُوَ الْفُحْشُ وَالْإِفْجَارُ، إِفْحَاشٌ فِي الْكَلَامِ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنِ الْأَوْسِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، وَقَالَ: وَإِنَّ مِنَ الْمَجَانَةِ "
machine translationMuslim narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from Muḥammad b. Ḥātim and Zuhayr b. Ḥarb, with the wording "wa-inna min al-jihār". If this is preserved, perhaps it is from al-hujr, which is obscenity and wickedness, indecency in speech. al-Bukhārī narrated it from al-Awsī, from Ibrāhīm b. Saʿd, from the son of the brother of Ibn Shihāb, and he said: "and among the shamelessness (al-majānah) is..."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade